Dungeons and Dragons edition changes

I was wondering why 3.0 changed to 3.5. Was it a marketing thing? Was it because they wanted to power up some things and power down others? Was it something else? I remember reading something about balance issues, but I can't remember. Does someone know?

It might help me understand why I abandoned 3.5 after a while.